Đa ngôn ngữ
Chức năng quản lý ngôn ngữ giúp bạn dịch thuật, chỉnh sửa câu chữ hiển thị và cấu hình hiển thị đa ngôn ngữ trên website storefront để tiếp cận nhiều đối tượng khách hàng ở các quốc gia khác nhau.
1. Danh Sách Ngôn Ngữ & Thêm Ngôn Ngữ Mới
Bạn truy cập trang quản trị Admin Panel, chọn mục Quản lý ngôn ngữ (hoặc truy cập trực tiếp đường dẫn: /admin/languages):
Hình 1: Danh sách các ngôn ngữ đang hoạt động và biểu mẫu thêm mới
Ở giao diện này, bạn có thể xem danh sách ngôn ngữ hiện tại kèm mã quốc tế (vi, en...), ảnh lá cờ, thứ tự sắp xếp và trạng thái kích hoạt. Để thêm ngôn ngữ mới, bạn điền thông tin vào biểu mẫu Thêm ngôn ngữ mới ở cột bên phải (Tên ngôn ngữ, Mã ngôn ngữ, Tải ảnh lá cờ, gạt nút kích hoạt/mặc định) rồi nhấn nút Lưu Lại.
2. Trang Bản Dịch Từ Khóa Chi Tiết
Để dịch hoặc thay đổi câu chữ hiển thị của một ngôn ngữ, bạn nhấn nút Bản dịch (biểu tượng dịch thuật A/文) ở dòng ngôn ngữ tương ứng:
Hình 2: Biểu mẫu dịch chi tiết từ khóa từ ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ đích
Các tính năng thao tác nhanh trên bản dịch:
- Dịch tự động nhanh: Bên cạnh mỗi ô nhập bản dịch có nút Dịch tự động, bạn chỉ cần nhấp vào nút này để hệ thống tự động dịch từ khóa gốc sang ngôn ngữ đích một cách nhanh chóng.
- Đồng bộ bản dịch: Sau khi chỉnh sửa câu chữ xong, bạn chọn nút Đồng bộ bản dịch ở phía trên để áp dụng các thay đổi mới lên giao diện storefront cho khách hàng thấy.
- Tạo lại bản dịch (Quét từ khóa): Chọn nút Tạo lại bản dịch giúp hệ thống tự động quét toàn bộ mã nguồn website để tìm và bổ sung các câu chữ mới xuất hiện mà bạn chưa dịch.